方言是语言的变体，地域方言是一个地方的语言特色，如果跨区域使用，就容易闹出小笑话。就如横峰尤其是莲荷乡一带的方言中“吃”同“七”同音，早些年莲荷乡有个村民在北京打工，一日，饥饿的他走进一家小吃店，老板很客气地接待了他，问“先生，需要吃些什么？”，那村民想都没想就冒出一句“吃（七）个包子吃（七）碗面”，老板听了之后带着疑惑的眼神走进了厨房。没过多久，老板拿了七个包子端了七碗面放在他的面前。他说“我没点那么多东西啊，你是不是上错了呀？”老板说“我没听错啊，是你说七个包子七碗面的呀”。这时，他才意识到：这是在北京啊，怎么说横峰方言了呢？难怪别人会误解。他真是哭笑不得！

编辑：晓　月